Nach einer allgemeinen historischen Einleitung wollen wir themenrelevante Texte lesen - die japanische Familiengenealogie und Biographie eines ryūkyūnesischen Arztes (Tokashiki Tsūkan 渡嘉敷通寛 (1794–1846/49), chinesischer Name Lü Jixu 呂繼續), der mindestens zweimal nach China reiste, um seine Kenntnisse der chinesischen Medizin zu verbessern, Auszüge aus dessen Werk Gozen Honzō 御膳本草 (Materia medica of imperial dietry), welches er im Jahre 1832 fertig stellte, sowie eines fast zeitgleich entstandenen Werkes, des Zhiwen bencao (Shitsumon honzō) 質問本草 (Questions and explanations of materia medica) von 1837, welches angeblich von einem Gelehrten namens Wu Jizhi 吴繼志 verfaßt wurde.
An Hand dieser Beispiele soll ein Einblick in den Austausch medizinischer Kenntnisse, Produkte und Ärzte zwischen beiden Ländern vermittelt werden.
Die Termine: Dienstags, 19.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7. 2005.
Interessenten: Sinologen, Japanologen, Medizinhistoriker, Historiker mit chinesischen und idealiter auch japanischen Sprachkenntnissen.